Call me Ismael

*Nota: Esta entrada corrresponde a la de la semana que viene. Por motivos que solo Ismail conoce, hemos decidido publicarla a fecha de hoy: 16 de Diciembre.

San Vicente de la Barquera, 16. Diciembre. 2011.

INTERIOR (INT). APARTAMENTO ISMAEL, SALÓN – DÍA

MÚSICA DE PELÍCULA SERGIO LEONE. La cámara avanza mostrándonos un salón donde predomina el color blanco. Hay un sofá negro y blanco, una mesita central con un cenicero con colillas y la carátula de una dvd abierta: “Morir todavía”. Frente al sofá hay una pantalla de ordenador por televisión. Al fondo, un baúl antiguo con un montón de revistas de arquitectura cuidadosamente ordenadas. Las paredes están decoradas con máscaras y dibujos africanos.
La cámara asciende lentamente por las escaleras de madera. En la pared de la izquierda dejamos unas láminas con letras de distintos tamaños típicas de la consulta del oculista.

INT. APARTAMENTO ISMAEL, HABITACIÓN – DÍA

Entre una constelación de estrellas fluorescentes pegadas en el techo, hay un ventanuco por donde entra la luz. Al lado de la cama, una mesilla de noche con el libro “Cumbres borrascosas” y un despertador que marca las 8:59. SUENA DESPERTADOR. Una mano de entre las sábanas lo apaga.

INT. APARTAMENTO ISMAEL, ENTRADA – DÍA

GUAU perro de aguas, negro, con cara de listo, rasca con sus patas impacientemente la puerta de la entrada.

                ISMAEL

             (VOZ EN OFF)
      -   Ya va Guau… ahora salimos…

ISMAEL (52 años) pantalones de pana, jersey rojo de pico, gafas, se pone una elegante gabardina negra mientras mira un retrato en la pared de una señora mayor, rubia de pelo corto, con gafas, muy guapa. Sonríe. Se coloca una gorra irlandesa (recuerdo de uno de los viajes de su hermana) en la cabeza y sale de la casa seguido por un saltarín GUAU.

EXTERIOR (EXT). PLAYA SAN VICENTE – DÍA

ISMAEL pasea pensativo por la playa. GUAU ladra nervioso, parece que ha visto algo. Echa a correr.

             ISMAEL
     (extrañado)
     -   Guau, ¿qué pasa?

ISMAEL le sigue.

CORTE A.

EXT. ISLA KIRRÍN – DÍA

Entre enormes praderas verdes se distingue, al fondo, un castillo (tipo Mont Saint Michele). GUAU corre hasta alcanzar a TIM perro blanco, de pelo largo. ISMAEL le sigue. Van a dar con un grupo de cuatro chicos tomando galletas y cerveza de jengibre.

JORGE (16 años) chica de pelo corto, castaño, con pecas en la cara, se levanta enérgicamente y señala hacia el mar.

      JORGE

      (emocionada)
      -   ¿Habéis visto eso?

ANNE (15 años) melena rubia, se esconde asustada detrás de su hermano JULIÁN (17 años) rubio, cara seria. DICK (16 años)moreno, camiseta de rayas, se levanta de un salto.

      DICK
             (aplaudiendo)
              -   ¡Ahí está! ¡El barco con el tesoro!¡Vamos!

ISMAEL mira hacia donde indica JORGE. Una maqueta de madera de un velero de tres palos, avanza entre las olas. Reconoce el velero que construyó hace años.

CORTE A.

INT. APARTAMENTO ISMAEL, ENTRADA – NOCHE

ISMAEL deja la gorra y la gabardina en el perchero de la entrada. GUAU mira inquieto a ISMAEL.

       ISMAEL
   (mirando a GUAU)
   -   ¿Pero qué te pasa? ¡Si te acabo de sacar!

GUAU corre hacia el fondo del salón, al baúl antiguo y comienza a ladrar. ISMAEL, sorprendido, se acerca y decide abrirlo. En su interior, podemos ver, un calcetín de esparto con un papá Noel de fieltro cosido. Las manos de ISMAEL lo abren cuidadosamente, dejando ver un cargamento de monedas de 25 pesetas (de las doradas con un agujero en medio). ISMAEL sonríe.

La décima.

Es nuestra décima entrada...¡hay que celebrarlo por todo lo alto! Por ello, subidas encima de la mesa de "Un Lugar" transcribimos la entrevista realizada por el periodista Luis Carro para la revista "Qué cojones pintas tu en Costa Rica".
Nota: Las preguntas fueron contestadas de forma independiente (ninguna de las dos supimos las respuestas de la otra hasta que se publicaron). Por ello, toda semejanza es pura casualidad.

 LA UNA:                                                                                                                          
- Edad: 27 años.                                                        
- Profesión: desempleada...¡temporalmente!            
- Tiempo en San José: 2 meses y 3 días.
      

          


 







 LA OTRA:
 - Edad: 29...¿o ya son 30? siempre me lio...
 - Profesión: funcionaria reconvertida en becaria.
 - Tiempo en S.J: 2 meses y subiendo.

1.- ¿Por qué Costa Rica?

LA UNA: "Porque tiene dibujitos, porque es muy nutritivaaa..." (risas). Llevaba demasiado tiempo en Madrid, no tenía trabajo, quería conocer un sitio nuevo, vivir en un sitio diferente, soy joven y, aunque sabía que a mi padre le daría un infarto, era el momento de hacerlo.
Una vez le regalé a mi hermana una bola del mundo con la inscripción "en cualquier parte del mundo, estaré contigo". Le dieron una beca a CR (Costa Rica) y no dudé en irme con ella. Además mi madre aún no conocía el país.
LA OTRA: Cuando pedí la beca pude elegir entre Ecuador, CR y otro país de latinoamérica que ahora no recuerdo, tampoco recuerdo por qué elegí CR.

2.- ¿Qué sabías del país antes de llegar?

LA UNA: Sabía que era centroamérica pero sinceramente tuve que mirarlo en el mapa. Sabía que es muy verde, que es el único país del mundo que no tiene ejército, que podía ver tortugas y que decía ser "el país más feliz del mundo". Después miré la Lonely Planet.
LA OTRA: No sabía ni que no tuviera ejército, ni que tuviera una vegetación impresionante, sólo imaginaba montones de oro en la Costa.

3.- ¿Cuál fue tu primera impresión de la ciudad?

LA UNA: Me llamó la atención que todas las casas tuvieran verjas, que hubiesen "maridos de alquiler", que la gente vendiese fruta entre los coches, que a un pen drive lo llamasen "llave maya",...y me gustó, me gustó mucho.
LA OTRA: Caótica (grandes carreteras con mucho tráfico, trenes en medio de la ciudad) y tropical (palmeras, flores enormes, calles verdes, lluvia).

4.- ¿Has tenido oportunidad de viajar por el país? ¿Qué es lo que más te ha gustado?

LA UNA: Hasta ahora lo que más me ha gustado es el viaje a la zona de Limón en el Caribe: los patis de Puerto Viejo, el calypso de Cahuita, la tranquilidad de Manzanillo. Me gustó el camino en bus (con asientos de tres) con mi hermana por el interior: Sarchí, Zarcero, Naranjo,...Y la conversación con Don Álvaro en San Ramón.
LA OTRA: Sí, he viajado por el país y es con lo que más disfruto. Hay zonas muy auténticas como Zarcero o Sarchí, con gente muy acogedora como "el hombre de los jugos" que nos dio a probar uno a uno todos los que vendía en su tienda. Las playas de la zona de Bahía Ballena donde pude ver multitud de delfines y peces voladores desde un barco. Pero es el Caribe quien me ha cautivado, Cahuita se lleva el premio.

5.- Responde brevemente:

- Mejor momento:
LA UNA: Bailando "la Cimarrona" en la fiesta de Jeffry o cualquiera de las tardes de cerveza y nachos escribiendo el blog con la otra.
LA OTRA: Bailar al ritmo de la Cimarrona bajo la lluvia.
- Peor momento:
LA UNA: Cualquier intento de cruzar la calle.
LA OTRA: Cada vez que tengo que cruzar la calle ¡los coches aceleran!
- Una comida:
LA UNA: Si no tuviese abuela diría que mi olla de carne (espero que mi hermana conteste esto). Pero me quedo con los tamales.
LA OTRA: La olla de carne de la Una.
- Una bebida:
LA UNA: Guaro. Al día siguiente, zumo de guanábana.
LA OTRA: El guaro...¡que caramba!
- Una canción:
LA UNA: Matilda, Matilda...she takes my money and run to Cahuita.
LA OTRA: Cualquiera de Walter Ferguson, ¡calypso respect!
- Un consejo:
LA UNA: Traete paraguas.
LA OTRA: Una Bomba no es una única gasolinera, son todas.
- Una frase:
LA UNA: Respect in any plie.
LA OTRA: ¡Que tuanis mae!

6.- ¿Qué opinas sobre la nueva ley costarricense recientemente aprobada que prohibe beber las cervezas directamente de la botella?

LA UNA: Me parece una medida exagerada. Está claro que Laura Chinchilla ha llevado al extremo eso de "mano firme para prevenir". A mi me afecta particularmente esta medida ya que me parece más cool beber directamente de la botella.
LA OTRA: Como sucede con la mayoría de las prohibiciones creo que podrían haberse buscado otras alternativas menos gravosas que imponer elevadas multas a quien bebe directamente de la botella. Sin embargo, desde el punto de vista estéTICO es cierto que es una costumbre heredada directamente de EEUU y como tal debe erradicarse. Todo proteccionismo es poco cuando se trata de la gran potencia.

7.- ¿Qué diferencias encuentras con España?

LA UNA: La primera, el respeto y admiración que sienten por Perales. La segunda, que aquí cuando dicen "tortilla" no se refieren a  "tortilla de patata" (mamá...¡la echo de menos!). Dicen mae en vez de tío, vara en vez de chisme, carepicha en vez de mamón y  tuani en vez de guay. Pero... al final, ambos decimos "vuelva usted mañana".
LA OTRA: España está en Europa. Costa Rica en América.

¿Y mi pinza?

Entras en un bar.

La gente está debajo de las mesas. Te pones debajo de otra.

¿Te atenderá alguien? Tienes sed, quieres cerveza. Un enano se acerca y te da cerveza. "Llévate el vaso, no sé donde posarlo". El enano refunfuña. Lo coloca justo arriba de la pirámide de vasos.
Saludas al de al lado. No ha traído paraguas, pero tampoco aquí le hará falta.

Encima de la mesa oyes el clack-clack del hombre de negro. ¿Qué hace ahí subido?. Debería estar ahí contigo.

Fuera llueve, y no tienes paraguas, ¿podrás llevarte una mesa?. Te cubrirías con ella, pero, ¿y el enano? tú podrías llevarle encima, estás en forma. Qué más da, nadie se va a salvar. Ojalá hubieses aprendido a nadar, ¿sabrá el hombre de negro nadar?. Él tampoco se salvará, solo sabe bailar.

¿Por qué nadie sale de debajo de las mesas?. Este juego deja de tener gracia, y tú empiezas a tener hambre. ¿Llevará este hombre cacahuetes? Tal vez trabaje en un zoo.

Quieres salir. Ves una silla, pero has olvidado cómo sentarte. Así que mejor sigues ahí debajo, como los demás.

Una chica acaba de entrar. Todos salen de debajo de la mesa. Tú también. Y gritáis: "¡¡¡sorpresaaaa!!!".

Matilda teik mai money an ran tu cahuita

Bajo un nogal cuatro negros juegan al dominó. La conversación es animada, más sus manos arrugadas esperan turno para mover ficha.

-     Gud plie!

-        Tank yuh, hermanito!

-        Im kyan smell di rice and beans mai uman kuk.

-        Oh, di uman nuo.

-        Si julieta.

-        Rispect inani plie.*

Es un bosque primario, de los que aún se encuentran en Costa Rica. Enormes raíces salen de la tierra buscando un hueco para seguir creciendo; ranas, serpientes y hormigas habitan entre ellas. Troncos interminables pintados de verde parecen sostener un espejo en el que un segundo bosque se refleja suspendido en el aire. Debajo, unos niños de colores corren descalzos en dirección a la playa para jugar con otros niños que ya están en el mar. El sol calienta lo suficiente el agua para que los niños no se constipen; las palmeras dan sombra para poder refrescarles cuando tienen calor y la arena les acomoda para que descansen.

Turistas y oriundos recorren el mercado ecológico en busca de un buen desayuno. Una chica de pelo rubio se acerca a uno de los puestos.

-    ¡Que rico el café!

-        Contenta que te guste, lo cultivamos cerca en manera orgánica.

-        ¿Llevas mucho tiempo viviendo aquí?

-        Ya tengo más de diez años por aquí, soy belga.

-        Y ¿te gusta este lugar?

-        Es el paraíso.

Fuera del mercado, un hombre que arrastra una carretilla grita “patipatipati”*, la chica que ya se ha tomado su café, le para comprarle uno de chile y otro de piña, después se monta en su bici y pedalea entre las casitas de colores.

Estas tres historias tienen un punto en común, Puertoviejo (Costa caribeña, Costa Rica).

* Se trata del inglés criollo hablado en la zona de Limón, despectivamente se le conoce como “mekatelyu”. El diálogo es un intento de reproducir dicho idioma, sin embargo sabemos que no es exacto. La traducción sería:

- Good play!

- Thank you, hermanito!

- I can smell the rice and beans my woman is cooking.

- Oh, the woman know.

- See you later.

- Respect in any play.

* El pati es un producto típico del Caribe, es una especie de creppe rellena de chile o de piña. Está riquísimo.

Como pez en el aire

Hermosa sirena, mitad mujer, mitad pez; cántico que en piedra convierte.

Trote hecho vuelo,el de mitad hombre, mitad pájaro; el de Pegaso.

Mitad hombre, mitad toro; Minotauro fuerte y bravo.

Emerge del mar, el vuelo raso del pez volador; mitad pez, mitad pájaro.



Cuando observamos una imagen, nuestro cerebro lo procesa otorgándole una categoría. Al ver un cuerpo escamado nadando bajo el mar sabemos de inmediato que es un pez. En cambio, existen ciertos seres que debido a su naturaleza poliforme, no responden a este procedimiento escapándose de nuestro raciocinio. Son los denominados seres mitológicos.

Pero no siempre ciencia y mitología transcurren en líneas paralelas. Y es que cuando los pescadores hablan de la golondrina de mar, no se refieren a un ser mitológico, sino al exocaetidae, del griego “yacer fuera”. Sí, tiene escamas. Sí, es un pez. Y sí, tiene alas. Un pez que puede “dormir bajo las estrellas”, y que comúnmente conocemos como pez volador.

Si uno navega por aguas cálidas tropicales, puede que no vea sirenas, pero tal vez tenga la suerte de contemplar como de pronto, un pez salta fuera del agua, despliega sus alas, y avanza hasta 400 metros a ras del mar. Durante 45 segundos seguidos puede el espectador deleitarse con estevuelo marino. Es curioso como la expresión “cual ave veloz”, cobra tanto sentido cuando hablamos de este pez que puede alcanzar la misma velocidad que un caballo a pleno galope.

El exocaetidae cobró alas para poder escapar de sus presas. Eso no quita para que en una de sus escapadas a la superficie, un mosquito pueda metérsele en el ojo. Aunque tal vez sea él, quien acabe en el ojo de algún delfín. O varado en la cubierta de algún barco.

Lo que es innegable es que este animal asombra a todo el que lo ve y, por qué no, nos hace soñarcon la existencia de posibles seres fantásticos.

 

*A nuestro padre, que cree que la ciencia no es siempre exacta y que puede dar lugar a cosas fantásticas.

Sin salidas.

Desde pequeños escuchábamos “pero que listo eres hijo, podrás hacer cualquier cosa que te propongas”, “sigue así, estudiando, que llegarás lejos”, y nos lo creímos. Así, llenos de ilusión y de energía como estábamos, así, con la felicidad de alguien que sabe que podrá comerse el mundo, estudiamos: el Instituto, la Universidad, el Master, y tantos, tantísimos cursos y especializaciones.

 Algunos, los afortunados, conseguimos un trabajo: entrevistamos a personalidades públicas, diseñamos carreteras, vendimos discos, atendimos a poblaciones desfavorecidas o enseñamos biología en la escuela, y tratamos de hacerlo lo mejor posible, corrigiendo fallos, proponiendo mejoras, metiendo horas extras; pero todavía queríamos más. Queríamos algo más que cumplir un horario, queríamos algo más que repetir día tras día un trabajo mecánico, queríamos devolver a la sociedad todos aquellos conocimientos que habíamos adquirido, y lo queríamos poner en práctica ya.

 Estábamos allí para hacer algo grande, porque éramos listos, porque teníamos los conocimientos y porque conservábamos la ilusión. “Bienvenido al mundo laboral”, “hacer bien tu trabajo ya es mucho”, “si quieres cambiar algo debes hacerlo desde arriba”, nos dijeron. Algunos, lo siguieron creyendo y ascendieron, fueron Subdirectores, fueron Directores o fueron sus propios jefes; pero es que, aún querían más. Daba igual qué trabajo tuviéramos, daba igual qué puesto ocupáramos, daba igual a qué país nos marcháramos porque siempre había un límite imposible de traspasar; una estructura que cercenaba nuestra imaginación, nuestras propuestas, nuestras ganas.

 Llegados a este punto, algunos salimos a la calle a protestar, pensamos que esa era la forma de romper ese límite y hacer algo grande. Nos reunimos en las plazas, nos reunimos en el facebook, nos reunimos en grupos de acción, logramos crear una red de comunicación internacional entre gente con un mismo interés, acabar con la frustración de no poder cambiar nada. Gracias a ello nos sentimos menos solos. Tuvimos que escuchar comentarios como “la gente que sale a la calle a protestar es porque  no quiere trabajar”, “las manifestaciones están llenas de vagos” o “la gente preparada no está en las calles, está en la oficina”, sorprendida y orgullosa estoy de aguantar tanto sin acudir a la violencia.

 Pero es que algunos aún queremos más, y no dudéis que conseguiremos escribir un nuevo párrafo.

Dedicado a Inma, La Motivación.

Burocracia, ¡que desgracia!

Sentencia 666/2011 Copa Airlines contra A.S.
Reunidos el Magistrado “ausencia de sentido común”, la Abogada de la acusada “ella misma” y el Ministerio Fiscal “mantengo la absurdidad del sistema y disfruto con ello”, con fecha 09/11/11 se declara:
ANTECEDENTES DE HECHO
1. Que la acusada AS, ciudadana española con DNI 906090 O es autorizada por el consulado de Costa Rica (en adelante CR) en España a entrar en dicho país (CR) e iniciar los trámites del visado hasta el 03/11/11, hecho que consta en su pasaporte.
2. Que el 11/10/11 la acusada entra en CR por vía aérea portando el pasaporte (con el sello explicado en el apartado 1 del Consulado).
3. Que el 20/10/11 entrega todos los papeles necesarios para tramitar el visado de estudiante en Migración de CR y le entregan un comprobante para poder recogerlo en Enero de 2012.
4. Que el 26/10/11 viaja en autobús a Nicaragua regresando a CR el 28/10/11 tan sólo con el pasaporte.
5. Que el 05/11/11 viaja a Chile por vía aérea portando el pasaporte y en el checking desk de Copa Airlines la dependienta que le atiende no está segura de que pueda viajar a Chile con ese pasaporte puesto que aparece como fecha de validez hasta el 03/11/11. La acusada le explica que es la fecha de caducidad de entrega de papeles en migración pero no de su visado. Tras consultar a un superior le permite viajar a Chile asegurándola que no tendrá problemas a su regreso a CR.
HECHOS PROBADOS
1. Que el 09/11/11 la acusada se encuentra en Chile. Que la acusada acude al checking desk de Copa Airlines y la dependienta que le atiende le pregunta si es residente. La dependienta duda si dejarle pasar puesto que en el pasaporte aparece la fecha 03/11/11. La acusada vuelve a explicar lo referido en el antecedente de hecho nº5.
2. Que la dependienta le exige presentar un vuelo de salida de CR. La acusada argumenta que a la entrada su misma compañía no se lo pidió pero que a pesar de todo, tiene un vuelo de salida de CR en Abril. La dependienta, tras contar con los dedos, explica que la vuelta ha de ser como máximo en Enero.
3. Que la acusada pregunta si puede presentar el resguardo de haber entregado los papeles para el visado en Migración como prueba justificativa de que su visado está en trámite. La dependienta dice que bien pero que debe estar impreso. La acusada, apurada, argumenta que el avión sale en 30 min y no le da tiempo a imprimirlo. La dependienta le manda ir donde su jefa.
4. Cuando llega a la oficina de la jefa (L.G.F)  y, tras ver ésta evidentes síntomas de agobio y desesperación en la acusada, LGF le mira despreciativamente por encima del hombro, se sonríe y mientras se frota las manos le dice que espere un momentito. LGF atiende una llamada personal por teléfono.
5. Tras 10m la acusada vuelve a plantear todo el problema a la jefa. Ésta le dice que con el número del recibo del visado lo tiene solucionado, que lo necesita vía mail y que alguien que esté en CR se acerque al aeropuerto para presentarlo.
6.  La acusada le pide el teléfono para poder llamar a su hermana y que le haga todas esas gestiones en 10m, el tiempo que le queda para que salga el avión. LGF acepta con la condición de que sea rapidito pues es una persona muy ocupada.
7. Tras la llamada la acusada consigue el número de referencia y se lo anota a LGF. Ésta dice que hasta que no le llegue el mail no  puede hacer nada y le aconseja que vaya al checking desk a cambiar el billete.
8. La acusada corre al mostrador para que le cambien el billete puesto que su avión sale en 5m. En el mostrador se niegan a cambiarlo argumentando que es LGF quien debe hacerlo. La acusada les explica que es precisamente LGF quien le ha mandado allí. Los encargados llaman a LGF y ésta les dice que no cambien el billete a la acusada hasta nueva orden.
9. La acusada corre de nuevo al despacho de LGF, ésta se encuentra hablando con Migración para comprobar el número de referencia (sin necesidad del papel enviado por mail ni de acercarse al aeropuerto de CR, ambas gestiones solicitadas por LGF en el punto 5). Mientras tanto, la hermana de la acusada está en un taxi camino del aeropuerto de CR (por cierto, en pijama).
10. Tras hablar con migración LGF explica que tampoco vale ese número de referencia (trámites solicitados por ella misma en el apartado 5) pues es una mera solicitud del visado.
11. La acusada mostrando su agonía de forma patente (llora como una magdalena) pregunta desesperada que qué puede hacer. La actitud de LGF se vuelve más pasota e irónica y le dice que hasta que no presente un vuelo para irse de CR no podrá entrar en un avión.
12. La acusada le explica que tiene uno a España en Abril pero que la dependienta de su compañía, Copa Airlines por si no ha quedado claro, le dijo que no valía. LGF explica que con ese billete sí puede montarse en el avión (contradiciendo lo que en el punto 2 dice la dependienta.)
13. La acusada, tras morderse la lengua y disimular su ira, llama a su hermana para que se dé media vuelta en el  taxi a casa y  así mandar por mail a LGF el vuelo de Abril.
14. Una vez recibido, LGF cambia el billete a la acusada por uno a las 2 de la mañana, teniendo que esperar la acusada 14 horas en el aeropuerto.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
1. El artículo 77 del Estatuto de Trabajadores recoge como obligación del trabajador, el conocimiento del contenido de su trabajo así como su realización eficaz. En atención a los hechos probados tanto la dependienta del checking desk, como LGF, mostraron un desconocimiento de sus labores. El Reglamento interno de Copa Airlines exige a sus empleados el conocimiento de los requisitos legales para volar a determinados países, dato que desconocieron ambas, ocasionando un perjuicio en la acusada. El artículo 95 del Código Penal otorga la responsabilidad directa al supervisor, en este caso LGF, de los perjuicios que hayan podido ocasionar sus empleados en el ejercicio de sus funciones.
2. El artículo 66 del CP establece como agravante el provocar a una persona dolor o sufrimiento innecesario. Atendiendo a los fundamentos 5, 6, 8 y 11, la actitud de LGF para con la acusada fue despreciativa a sabiendas de la clara desesperación de la acusada.
3. El artículo 2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece la obligación de tratar a todas las personas con respeto y dignidad, obligación que en ningún momento fue cumplida por LGF.
FALLO
Si bien es cierto que Copa Airlines y sus trabajadores incumplieron preceptos laborales, penales, éticos e incluso lesionaron uno de los derechos humanos más básicos, no es menos cierto que la acusada AS es una ciudadana que viaja demasiado, actitud que pone en tela de juicio la burocracia migratoria existente, tan necesaria y que tanto trabajo nos ha llevado crear. No podemos tolerar que esta sentencia abra una jurisprudencia a favor de un ciudadano que, viéndose perjudicado por el sistema, quiera cambiarlo, pues quebrantaríamos principios de equilibrio y orden público indispensables para que esto continúe funcionando. Debemos mantener el sistema actual por encima del sentido común.
Es por ello que declaramos a la acusada culpable de los cargos, condenándola a una espera de 14 horas en el aeropuerto de Santiago de Chile.

Desde otro punto de vista.

Me estoy duchando. Cabeza…ya está. Cuerpo…allá vamos. A ver… ¿dónde he puesto el jabón? Lo cojo. Ah, que bien, hay un bicho debajo.

-        Y tu ¿qué haces aquí?

-        A eso lo llamo tener modales. Gregorio, me llamo Gregorio. Encantado.

-        ¿Samsa?

-        ¡Claro!

El salón me aburre. Busco a Gregorio, parecía majete.

-        ¡Gregoriooo!

-        No, yo no soy Gregorio. Gregorio está debajo del sofá.

-        ¡Ah, estás aquí! ¿Qué te parece la nueva tela que le he puesto al sofá? La que estaba antes me parecía un poco hortera y, ya sabes, cuando uno llega nuevo a un sitio…le gusta darle su toque personal.

-        Yo también acabo de llegar. Llevo aquí solo dos semanas.

-        Pues se te ve muy desenvuelto.

Gregorio sonríe.

-        ¿De qué año crees que es este periódico? –pregunta.

-        ¿Qué periódico?

-        El que está debajo del sofá.

-        No veo ninguno.

-        Sí mujer, justo debajo de la pata.

-        Es que sin gafas no lo veo.

-        ¡Claro, miopía! Ahora me explico lo del polvo de esta esquina.

Me sonrojo, ¡lo que me faltaba! un bicho dándome clases de limpieza. Trato de cambiar de tema.

-        ¿Tienes hambre?

-        Pensé que no me lo preguntarías nunca. Tu vecino ya está cocinando desde hace tiempo.

-        ¿Cómo lo sabes?

-        Se le han empañado los cristales.

Voy a la cocina. Abro una Imperial*, le sirvo un sorbito en la misma chapa y el resto de la botella para mi. Desde la cocina le escucho preguntarme por las hojuelas de plátano*. De vuelta al salón nos sentamos a tomar nuestro aperitivo. Le hablo pero no me escucha. Está mirando fijamente por la ventana.

-¿Qué estas…?

- ¡Sssssh!

Observo como un colibrí se posa sobre la planta roja.

-        Sólo se posa una vez al día.

-        ¡Dos semanas solamente y ya conoces esto mejor que yo!

-        Hombre, teniendo en cuenta que arriesgo mi vida cada vez que cruzo el salón…estar atento es cuestión de supervivencia. Toda una aventura.

-        ¿Aventura cruzar el salón?

El bicho se pone melancólico.

-        Cada vez que asoma la fregona siento el acecho de calamares gigantes surgiendo de las profundidades, el limpia cristales…uf…¡peor que cualquiera de aquellas tormentas!

-        ¿Aquellas?

-        Sí hija sí, antes de bicho fui marinero, y crucé mil mares, y descubrí lugares asombrosos, y conocí sus gentes, y sus costumbres, y el mundo se redujo, y decidí reducirme yo también, y así el mundo volvió a crecer.

Dedicado a 89 decibeles, que hace del mundo un lugar más grande.

*Cerveza de San José.

*Aperitivo de plátano frito.

Sangre, sudor y zumo de papaya.

“Llevo 2h de pie, intntando q m arreglen l pen, luego Kolbi. Si no stoy cuando llegues a ksa, llama al hospital pq m ha dau 1 jamacuco o a la poli pq m han dtenido. Sácame de aki, voy a comter 1 locura”

      Corro a Kolbi*. Cuando llego, un círculo de curiosos rodean la escena. Tomo aire; me temo lo peor.

     En medio de la tienda, la dependienta, horrorizada, mira a su alrededor como pidiendo ayuda; el pánico le impide articular palabra. Una gota roja se desliza suavemente por su cuello. Reconozco el zumo de papaya que preparé esta mañana. Con un casco de botella roto, mi hermana le aprieta la yugular. Al verme, sonríe y grita:

     -¡¡¡He dicho que no me voy de aquí sin internet!!!

El guarda de seguridad se acerca con cuidado y trata de tranquilizarla.

     -Si das un paso más, la mato.


Minutos antes…

      -Buenos días. Hace una semana que contraté internet y aún estoy esperando a que me funcione.
      -Aquí tiene –deslizando un papelito con el número 77.
      -No, perdone, creo que no me ha entendido bien. Le repito que llevo UNA SEMANA esperando a      que me funcione internet. Es la décima vez que vengo y no pienso hacer ninguna fila –le devuelve el papelito.
      -Pero es que…
      -¡Pero es que nada! Avise a quién tenga que avisar.

      La dependienta desaparece detrás del mostrador. Al regresar, le asegura que en seguidita llega la jefa.

15 minutos después…

      -Perdone, lo de que viene la jefa, ¿lo dijo para mantenerme calladita o realmente va a venir?

Al momento, aparece la jefa y le señala donde sentarse.
     -Mire, yo lo único que pido es que me funcione internet.
     -Si claro, usted verá… es que el wi fi depende de la conexión… de dónde esté… y claro, si hay mucha gente usando internet con el celular… pues la señal se reparte.
     -¿¿¿Me está diciendo, que mi internet depende de cuanta gente esté utilizando internet en su móvil en ese momento???
     -Así es señorita.
     -¡Pero si todo cristo utiliza internet en su móvil!
     -Ya mira… yo es que creo que el problema es del pen**.
     -¿¿Del pen?? Llevo dos horas de pie, arreglando el puto pen y por fin he conseguido que funcionase perfectamente. Así que no me diga que es culpa del pen.
     -Ah… pues… pero, ¿su contrato es de prepago?
     -Sí.
     -Claaaaro, es que funciona mejor el postpago.
     -Ya, pero resulta que su empresa, como soy extranjera, no me permite contratar un servicio postpago.
     -Y… ¿usted no conoce a nadie que pueda…
     -¡¡Noo, no conozco a nadie aquí!!
     -Ya, es que el postpago funciona mejor.
     -Sí, eso ya me lo ha dicho, no hace falta que me lo pase por el morro. Dígame qué coño hago con el prepago que ya he contratado.
     -Es que el prepago siempre da problemas en el pen.
     -¿Y eso no me lo podía haber dicho antes de pagarlo?
     -¡Ah! Yo no sé quién se lo dijo, señorita. Yo no fui.
     -¡Pues ese, ese y esa me lo dijeron! –señalando a cada ventanilla- Como ya he pasado por todas…
     -Ya, lo siento señorita, pero yo no puedo solucionarlo.
     -Y, ¿me puede decir qué cojones quiere que haga yo ahora con este pen que me costó 23 dólares y estas dos tarjetas de 5000 colones?

La dependienta se encoge de hombros.
     -Vamos, que me los meta por el culo, ¿no?

Mi hermana recoge cada uno de los objetos que ha tirado sobre la mesa, los mete en la mochila, saca el zumo de papaya, bebe un trago y, cuando parece marcharse, se gira bruscamente, rompe la botella encima de la mesa, mira al cielo y exclama:
     -¡Ni de coña! ¡¡¡¡De aquí no se mueve ni dios hasta que yo no tenga mi internet!!!!

     Y ahí estaba yo, salpicada de sangre, viendo como mi hermana acababa con todos uno a uno. Al de la ventanilla 1, le electrocutó estampándole la cara contra la pantalla del ordenador. Al de la ventanilla 2, le grapó los dedos al teclado del ordenador. A la de la ventanilla 3, le rajó la córnea con las tarjetas prepago. A la de la entrada, le hizo tragarse, uno a uno, los numeritos impresos en papel del 1 al 77. Y, a la dependienta, por supuesto, le rajó el cuello con el cristal. Su cabeza rodó por el suelo hasta mis pies. Sin dudarlo, la aplasté de un pisotón.

       -Vamos Pichu, ahora tendremos menos gente con la que compartir nuestra cobertura.

Epílogo:

De camino a casa, mi hermana interrumpe el chof chof de la suela de nuestros zapatos:
     -Por cierto, siento lo de tu zumo de papaya.

*Kolbi: empresa costarricense de telefonía e internet.

** Pen: en Costa Rica, llave maya.

¡Dios mio, esto es eterno!

El silencio era sepulcral. Sentadas en un banco de madera, mirábamos hacia el altar. La figura de Jesucristo presidía la instancia. No eran feligreses los que allí nos congregábamos, pero sí esperábamos una llamada.  “Siguientes” avisó el policía. Los del último banco, en silencio, se levantaron en fila y salieron de la Iglesia. El resto seguimos esperando nuestro turno para solicitar el comprobante de huellas dactilares.

Acostumbradas en España a largas colas en salas grises, bajo la luz tenue de un fluorescente, la espera en una Iglesia resultaba más llevadera. Aprovechar un edificio público para un fin, también público, pero distinto al habitual, nos hizo pensar en lo entretenido que sería guardar turno para renovar el DNI, sentadas entre “Veinte mil leguas de viaje submarino” y “A sangre fría”. Las guarderías, se llenarían de ancianos pintando con ceras, mientras esperan recibir la pensión de jubilación. Y qué irónico sería, firmar la cartilla del paro, después de observar las pinturas negras de Goya.

Pero volviendo al tema del uso temporal de una Iglesia para fines burocráticos, ¿qué sería de los musulmanes?, ¿y de aquellos que se niegan rotundamente a entrar en una Iglesia? Que necesitarían paraguas para esperar bajo la lluvia.

A las 15h abrimos los nuestros, la misa había comenzado y la cola se trasladó al exterior. Sin libros que leer, ceras con las que pintar o cuadros que contemplar, decidimos conversar:

 - ¿Y usted para qué necesita el comprobante de huellas?

- Para obtener la licencia de armas.

- ¿A qué se dedica?

- Tengo un negocio en una zona conflictiva. Además, soy pastor.

A lo lejos, la otra orilla

Día 1.

10:30, Madrid. Lo necesario, en bodega. La una y la otra, en reposo. Un hombre sin nariz también reposa.

10 horas después, Atlanta. Primeros síntomas de cansancio. Paquete de Coronas. El hombre sin nariz, paquete de Ducados.

3 horas después y 8 horas antes, San José. Llegada a destino. Gran reposo.

                Día 2.

6:30. Ducha a elegir entre: poca presión/alta temperatura o mucha presión/baja temperatura.

Abastecimiento de víveres. Avistamiento de OPNI (Objeto Peludo No Identificado) (ver foto).

Tras dos horas sentadas frente a una chica, sentada frente a un ordenador, primera misión completada. Obtención de dos cuentas bancarias: una en colones,  otra en dólares. La señora de atrás no tiene tanta suerte: “aaah, ahora no le pueden atender, que el responsable se está tomando un cafesito… tendrá que esperar media horita”.

20:00. Llueve. Llamada de El Superior, “sí, hemos completado misión. No, alojamiento no encontrado.”

Gran reposo.

Día 3.

6:30. Chubasquero y botas. Preparadas para reconocimiento del terreno: árbol, bache, ¡piiiii!, vendedor de mandarinas, Taco Bell, cine, casa con rejas, ¡piiiii!, señora con paraguas, Taco Bell, estudiante, charco, agujero, vendedor de manita rasca-rasca, árbol, coche, fuente, academia de inglés, Taco Bell, bus,  parqueo público, ¡piiiii!, señora que vende lotería, Teatro Nacional, árbol, flores, taxi rojo, academia de mates AMP (actitud mental positiva), ¡piii!, árbol, ¡piiii!, Taco Bell, ¡piiii!, cartel de “Maridos de alquiler”, tienda de celurares, publicidad de Movistar, parque, señal de “Alto”…

18:00. Llueve. ¡Piiii! En plena carretera, el tren circula. ¡Piii! Sin barreras. ¡Piii! Los coches que lo oyen, se apartan.

20:00. Reporte a El Superior (E.S), “toma de contacto, realizado. No, alojamiento no encontrado.”

Gran reposo.

Día 4.

6:30. Llueve. Segunda misión: obtención de papeles oficiales (tininininí, paun paun paun… planta rodadora). Caminar hasta “Casa amarilla” (Ministerio de Asuntos Exteriores). Tras 30 min. de espera “le faltan los timbres para la legalización de documentos, señorita”. Opción 1: caminar hasta el Registro Civil (20 min), hacer cola (3 horas), comprar los timbres (10 min), caminar de regreso (20 min). Opción 2: caminar hasta la esquina (1 min), localizar a la señora de camiseta amarilla (30 seg), comprar los timbres por 350 colones más (2 min), caminar de regreso (1 min). Opción 3 (la recomendada por el señor que dice trabajar para la señora de la camiseta amarilla), mismo procedimiento que la opción 2 pero cambiando de esquina, de señora (ésta lleva una gorra roja) y de precio (200 colones más barata que la opción 2). Vuelta a la Casa Amarilla, sellado de timbres, documentos legalizados.

Caminar hasta la Embajada española: cola en el exterior del edificio, muestra de cédula de identidad/pasaporte, acceso al interior, cola en el interior del edificio. Inscripción realizada, “vuelva usted el miércoles a por el comprobante. Ese otro papel ha de legalizarlo en la Casa amarilla”.

Caminar hasta “Casa amarilla”, comprar timbre a señora de la gorra roja, entrar, sellar, salir, despedirse de la señora de gorra roja. Fin de la misión 3.

20:00. Llamada de E.S. “no, no tenemos alojamiento…pero lograda misión 3”.

Día 5.

6:30 del 15-O, la una y la otra despiertan con Estado de Malestar. Atraviesan la entrada de una tienda de móviles, custodiada por un guarda de seguridad, y salen con dos números de teléfono y una misión más en el bolsillo. Llueve.

13:00. Degustación de comida tica, rica, rica. Zumo de tamarindo incluido.

19:55. Llamada a E.S. “le informamos de que ya tenemos nuevos números de teléfono. También tenemos nueva dirección, por si se lo preguntaba”.

¡EXTRA BONUS!.  Objeto Peludo Ya Identificado: Mamón chino. Pelado y comido.